English: This page is for the Translator Corps of the Palatine Barony of the Far West. It is a place for the translators in our barony to self-identify and for people looking for translation help to look for assistance. It also has tools for helping people translate.
A chart of the different languages mentioned here:
|C:||Chinese (Putonghua)||中国话 (普通话)||中国語||??||??|
|Level||What the levels mean|
|0||No ability to communicate.|
|1||Beginner: You can count or read basic words. You might have basic greetings down. But you cannot hold much of a conversation.|
|2||Intermediate: You can understand the basic meaning of a sentence, if not all the words. You can get your point across, though it might be difficult.|
Fluent. You can get around and hold conversations, but may have trouble with pronunciation or a limited vocabulary.
|4||Native Fluency: You speak like you were born there.|
|5||Academic Fluency: You can understand difficult concepts, usually only known by specialists.|
Translators, by SCA name (please add your own name to the list!)
Online Translation ToolsEdit
- Google Translate - It can translate entire pages or single words. Translation is not always great, but you can get the basic meaning of things and work from there.
- Goo Dictionary (Japanese-English 英和) - A good Japanese-English dictionary (or just Japanese dictionary)
- Thai2English (Thai-English) - A Thai-English online dictionary.